1 00:00:18,950 --> 00:00:23,290 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 2 00:00:23,290 --> 00:00:26,880 con el sol siempre en nuestros corazones 3 00:00:26,880 --> 00:00:30,090 Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas 4 00:00:30,090 --> 00:00:33,630 agarrémonos de nuestros deseos 5 00:00:41,220 --> 00:00:48,770 Trabajando juntos, montemos las olas gigantes 6 00:00:48,770 --> 00:00:55,950 Apurémonos hacia la emoción. ahí está la señal de salida 7 00:00:55,950 --> 00:01:02,910 Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas 8 00:01:02,910 --> 00:01:10,040 Corta el viento de colores del arco iris y dirígete a un mar de aventuras 9 00:01:10,040 --> 00:01:13,550 Será un viaje plagado de lesiones. 10 00:01:13,550 --> 00:01:17,430 pero lo que más aprecias estará ahí 11 00:01:17,430 --> 00:01:21,430 Y si te metes en un aprieto 12 00:01:21,430 --> 00:01:24,430 Siempre estaré ahí para protegerte 13 00:01:24,480 --> 00:01:28,600 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 14 00:01:28,650 --> 00:01:32,150 con el sol siempre en nuestros corazones 15 00:01:32,150 --> 00:01:35,150 Si llega una tormenta, pongamos nuestros brazos alrededor del otro 16 00:01:35,150 --> 00:01:39,660 y contemplar la luz más allá 17 00:01:39,660 --> 00:01:43,370 Si juntamos los pedazos de nuestros sueños 18 00:01:43,370 --> 00:01:46,660 Harán un mapa que conduzca al mañana. 19 00:01:46,660 --> 00:01:49,670 Así que aferrémonos a nuestros deseos. 20 00:01:49,670 --> 00:01:55,460 Bajo la misma bandera, juntos, somos uno. 21 00:01:55,460 --> 00:01:58,050 una pieza 22 00:02:08,810 --> 00:02:10,230 ¿Ese tipo del sombrero de paja? 23 00:02:10,810 --> 00:02:15,190 Me sorprende que Roronoa Zoro No podía percibir su fuerza. 24 00:02:15,190 --> 00:02:16,940 ¿No pude percibirlo? 25 00:02:17,820 --> 00:02:21,160 Oye, ahora quieres pelear con Luffy, ¿no? 26 00:02:28,370 --> 00:02:29,170 Ya veo... 27 00:02:29,750 --> 00:02:31,380 ¿Descubriste algo, Robin? 28 00:02:33,000 --> 00:02:35,380 Descubrí al culpable que se llevó tus recuerdos... 29 00:02:35,920 --> 00:02:38,300 No... quiero decir, el verdadero culpable. 30 00:02:39,090 --> 00:02:41,180 ¿Ese maldito mocoso no es el culpable? 31 00:02:41,180 --> 00:02:45,470 Ahora, vayamos al Palacio del Dios del Mar. 32 00:02:46,180 --> 00:02:47,270 ¿El Palacio del Dios del Mar? 33 00:02:47,890 --> 00:02:49,480 ¿Qué diablos es eso? 34 00:02:51,100 --> 00:02:52,690 Lo llamo así por ahora... 35 00:02:54,320 --> 00:03:03,240 "¡Zoro muestra sus colmillos! ¡Un animal salvaje se interpone en el camino!" 36 00:03:04,990 --> 00:03:07,950 ¿Entonces el territorio de ese maldito mocoso está por delante de aquí? 37 00:03:07,950 --> 00:03:11,670 --Sí. --Oye, entonces, ¿quién es el verdadero culpable? 38 00:03:12,210 --> 00:03:15,170 ¿No es hora de que nos lo digas? 39 00:03:15,880 --> 00:03:18,630 Estoy bastante seguro de que sabrás cuando llegamos al Palacio del Dios del Mar. 40 00:03:25,470 --> 00:03:29,890 No me digas... se van a llevar Yo en lo profundo de la selva, enciérrame, 41 00:03:29,890 --> 00:03:32,310 ¡Y luego nos van a quitar el oro...! 42 00:03:32,310 --> 00:03:34,020 Oh, no...! 43 00:03:34,020 --> 00:03:36,480 Me pregunto si realmente está aquí... 44 00:03:37,270 --> 00:03:40,400 Este lugar parece un poco pacífico. 45 00:03:41,860 --> 00:03:46,490 N-No bajes la guardia. Este es el territorio de ese maldito mocoso. 46 00:03:47,580 --> 00:03:51,960 Podría tener monstruos locos. como sus subordinados. 47 00:03:52,790 --> 00:03:54,120 ¿M-Monstruos? 48 00:03:54,120 --> 00:03:57,500 Para empezar, monstruos normalmente se esconden, 49 00:03:57,500 --> 00:04:01,260 y de repente dices "¡boo!" y atacarte. 50 00:04:01,260 --> 00:04:03,130 Ya ves... 51 00:04:03,840 --> 00:04:07,050 No se cuantas veces monstruos Me tendieron una emboscada esperándome. 52 00:04:07,050 --> 00:04:09,100 cuando viajaba por el océano. 53 00:04:09,100 --> 00:04:11,230 B... ¡Detrás de ti! 54 00:04:11,230 --> 00:04:15,190 ¿Mmm? ¿Qué pasa? ¿Tú ¿Ves un monstruo o algo así? 55 00:04:15,190 --> 00:04:16,940 Esas cosas no funcionarán en... 56 00:04:21,570 --> 00:04:23,900 --¡Quítatelo! --¡Nooo! ¡Oye, mantente alejado de mí! 57 00:04:23,900 --> 00:04:26,530 --¡Oye, por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! --¡D-Basta! ¡Basta! 58 00:04:26,530 --> 00:04:27,990 --¿Hm? --¿Hm? 59 00:04:29,080 --> 00:04:32,040 ¿Qué están haciendo? 60 00:04:34,000 --> 00:04:36,920 ¡Odio las serpientes! ¡Odio las serpientes! 61 00:04:56,230 --> 00:04:57,440 Finalmente me detuve. 62 00:05:01,150 --> 00:05:06,320 ¡Esa maldita serpiente gigante! se asustó de mí, Capitán Usopp, ¡y escapé! 63 00:05:06,320 --> 00:05:08,070 --¡Ey! --¿Hm? 64 00:05:08,070 --> 00:05:11,910 ¡Nos separamos de todos! ¡¿Qué vamos a hacer, idiota?! 65 00:05:11,910 --> 00:05:14,370 ¿Qué? ¡Oh, dispara! 66 00:05:14,370 --> 00:05:17,370 ¿Qué vamos a hacer si ¿Los monstruos nos atacan ahora? 67 00:05:17,370 --> 00:05:20,750 ¿Mmm? Ah, no te preocupes por eso. 68 00:05:20,750 --> 00:05:24,760 Sólo te dije un chiste para asustarte. 69 00:05:27,380 --> 00:05:29,430 Oh, entonces fue solo una broma. 70 00:05:29,430 --> 00:05:32,890 ¡Ey! ¡¿Te burlaste de mí?! Tu idiota... 71 00:05:35,560 --> 00:05:37,020 ¡M-Monstruo! 72 00:05:37,020 --> 00:05:38,730 ¡¿Entonces no fue una broma?! 73 00:05:40,810 --> 00:05:42,400 ¡Si vas a comer, cómelo! 74 00:05:42,400 --> 00:05:45,400 --¡Haría una buena sopa de perro mapache! --¡Basta! ¡No! 75 00:05:47,110 --> 00:05:51,080 Eh...? Ah, eres tú. Nos asustaste. 76 00:05:54,500 --> 00:06:00,000 Oh, hombre... Otro tipo aterrador regresó. 77 00:06:00,830 --> 00:06:05,460 En cualquier caso, parece un poco diferente. desde que estaba en el barco. 78 00:06:11,220 --> 00:06:15,140 Bueno, si aceptas reparar tus caminos y sé fiel a mí, 79 00:06:15,140 --> 00:06:19,560 Entonces te aceptaré como uno de los grandes. Los subordinados del Capitán Usopp... ¿Hm? 80 00:06:19,560 --> 00:06:22,310 Oye... ¡O-Oye! ¡No me ignores! 81 00:06:22,310 --> 00:06:25,280 ¡Esperar! ¿Sabes dónde están todos? 82 00:06:25,730 --> 00:06:26,530 ¿Mmm? 83 00:06:29,530 --> 00:06:33,700 ¡Ey! ¡No me dejes aquí solo! 84 00:06:45,130 --> 00:06:48,720 ¡Ey! ¡No acostarse! 85 00:06:48,720 --> 00:06:51,300 --¿Hm? --¡Ey! 86 00:06:51,300 --> 00:06:53,260 ¡Ay Zoro! 87 00:06:53,260 --> 00:06:55,260 ¿Otra vez ese maldito espadachín? 88 00:07:02,940 --> 00:07:04,900 ¿Mmm? Él es... 89 00:07:06,690 --> 00:07:08,860 ¿Así que decidiste venir con nosotros? 90 00:07:10,400 --> 00:07:12,360 --¡Cuidado! --¡Capitán! 91 00:07:12,360 --> 00:07:13,820 ¿Qué es? 92 00:07:25,000 --> 00:07:26,500 ¡¿Qué pasó?! 93 00:07:33,840 --> 00:07:36,140 Oye, ¿por qué hiciste eso de repente? 94 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 Mmm...? 95 00:07:48,360 --> 00:07:50,610 ¡Deteneos los dos! 96 00:07:50,610 --> 00:07:52,860 Oye, mejor no te entrometas. 97 00:07:52,860 --> 00:07:56,700 Ese maldito espadachín está emitiendo una expresión totalmente aire diferente al que tenía cuando estaba en el barco. 98 00:07:56,700 --> 00:07:57,950 No me digas... 99 00:08:11,130 --> 00:08:14,340 Qué peligroso... ¡Basta! 100 00:08:22,640 --> 00:08:23,890 ¡Está bajando! 101 00:08:23,890 --> 00:08:25,230 ¡Ay! 102 00:08:28,730 --> 00:08:30,030 ¿Dónde está ese tipo del sombrero de paja? 103 00:08:33,900 --> 00:08:36,110 ¡Seguro que estás actuando imprudentemente! 104 00:08:39,790 --> 00:08:43,710 Supongo que estoy perdiendo el aliento pidiéndote que pares, ¿eh? 105 00:08:44,410 --> 00:08:47,210 Oye, ¿qué le pasa? 106 00:08:47,210 --> 00:08:51,760 Probablemente sea una especie de hipnosis. ¡Apuesto a que es por ese niño! 107 00:08:52,710 --> 00:08:57,970 ¡Mmm! Qué molestia. vamos todos trabajar juntos y detenerlo. 108 00:08:57,970 --> 00:08:59,180 Déjanos en paz. 109 00:09:00,760 --> 00:09:04,640 Chicos, apúrense y váyanse. Yo me ocuparé de él. 110 00:09:04,640 --> 00:09:05,640 ¿Qué? 111 00:09:12,900 --> 00:09:15,030 Bueno. Vamos. 112 00:09:15,650 --> 00:09:20,410 --¿Qué? --Pero está luchando contra el cazador de piratas Roronoa Zoro. 113 00:09:21,830 --> 00:09:25,830 En otras palabras, él no es alguien ¿A quién se puede detener tan fácilmente... eh? 114 00:09:25,830 --> 00:09:31,800 Así es. lo que tenemos Lo primero que hay que hacer es capturar al niño. 115 00:09:43,890 --> 00:09:46,140 Chicle-Chicle... 116 00:09:48,980 --> 00:09:50,150 ... ¡Pistola! 117 00:09:59,570 --> 00:10:02,280 ¿Es así como logra detener a su amigo? 118 00:10:02,870 --> 00:10:06,540 Si te golpean con un puñetazo ¡Así te podrían matar! 119 00:10:07,330 --> 00:10:09,500 Porque el espadachín es su amigo... 120 00:10:09,500 --> 00:10:12,540 Porque se da cuenta de su fuerza... 121 00:10:12,540 --> 00:10:16,090 ...él sabe que no puede detenerlo a menos que luche con todas sus fuerzas. 122 00:10:16,090 --> 00:10:18,130 Ya veo... 123 00:10:18,930 --> 00:10:22,050 He estado viajando con tipos monstruosos, ¿eh? 124 00:10:22,680 --> 00:10:25,020 Ahora, apurémonos. 125 00:10:27,600 --> 00:10:31,230 Te dejaré las cosas a ti, Zoro. 126 00:10:37,440 --> 00:10:38,950 ¡Estilo de tres espadas! ¡Vaya! 127 00:10:45,700 --> 00:10:47,410 Chicle-Chicle... 128 00:10:49,330 --> 00:10:51,540 ...¡Gatling! 129 00:11:12,480 --> 00:11:15,150 Oni... ¡Giri! 130 00:12:05,990 --> 00:12:07,280 ¡Ah, es cierto! 131 00:12:07,280 --> 00:12:12,120 Aquí hay un cocinero, un médico de barco, un francotirador y yo, un navegante. 132 00:12:12,120 --> 00:12:14,710 No hay problema para navegar en el barco con estos miembros. 133 00:12:16,330 --> 00:12:17,710 ¡Digan todos! 134 00:12:18,460 --> 00:12:19,670 ¿Mmm? 135 00:12:20,130 --> 00:12:24,130 ¿Realmente vas a escuchar? a esa mujer y seguirla? 136 00:12:24,630 --> 00:12:29,850 --¿Hm? --Los piratas son todos tortuosos y astutos. 137 00:12:29,850 --> 00:12:33,980 Estás siendo engañado por eso ¡un pirata llamado Luffy y esta mujer! 138 00:12:33,980 --> 00:12:36,690 ¡Ya es hora de que lo notes! 139 00:12:39,070 --> 00:12:44,530 Si vienes conmigo, te llevaré ¡tú donde quieras ir! 140 00:12:46,360 --> 00:12:50,330 ¿No quieres volver a tu ciudad natal? ¿No es así? 141 00:12:55,210 --> 00:13:00,300 Tengo un lugar al que quiero ir volver a... A eso tengo que volver. 142 00:13:01,340 --> 00:13:05,180 No se sabe adónde me llevan. 143 00:13:05,180 --> 00:13:10,260 En lugar de estar con monstruos Como ellos, tal vez debería ir con ella. 144 00:13:15,230 --> 00:13:17,770 Claro, yo también tengo un lugar así. 145 00:13:17,770 --> 00:13:18,770 ¡¿Bien?! ¡¿Bien?! ¡¿Bien?! 146 00:13:19,310 --> 00:13:23,440 Entonces, ¿en qué hay que pensar? Volvamos juntos. 147 00:13:24,570 --> 00:13:28,780 No puedo culparte por no confiar en nosotros. ya que no recuerdas las cosas. 148 00:13:28,780 --> 00:13:32,410 Pero créame y venga conmigo. 149 00:13:32,410 --> 00:13:36,670 ¿Ver? ¡¿Escuchaste eso?! ¡Nos está engañando! 150 00:13:37,500 --> 00:13:42,130 Todo el mundo tiene un sueño... que ellos queremos lograr en este mar. 151 00:13:42,750 --> 00:13:44,210 ¡No seas tonto! 152 00:13:44,210 --> 00:13:48,260 No hay manera de que podamos vivir solo persiguiendo nuestros sueños como queramos! 153 00:13:48,260 --> 00:13:49,300 ¡Dame un respiro! 154 00:13:49,760 --> 00:13:52,140 Sí... pero... 155 00:13:52,930 --> 00:13:56,180 ...¿qué podría ser más? importante que tu sueño? 156 00:13:56,180 --> 00:13:57,310 Ah... 157 00:13:59,150 --> 00:14:04,440 "Persigamos nuestros sueños. No hay nada más divertido que eso". 158 00:14:04,440 --> 00:14:07,780 Estoy seguro de que nuestro capitán diría eso. 159 00:14:13,410 --> 00:14:14,290 Yo... 160 00:14:16,370 --> 00:14:18,370 Iré con Nami. 161 00:14:18,960 --> 00:14:21,790 Oye, volvamos a nuestros lugares de origen. 162 00:14:21,790 --> 00:14:24,670 Iré con Luffy. 163 00:14:24,670 --> 00:14:25,300 ¡¿Por qué?! 164 00:14:25,960 --> 00:14:31,970 Me aceptó como su amigo... 165 00:14:31,970 --> 00:14:35,270 ...¡tal como lo hicieron el Dr. Hiriluk y Doctorine! 166 00:14:36,220 --> 00:14:39,520 Además... antes de ir al lugar al que necesito volver... 167 00:14:39,520 --> 00:14:41,810 Antes de lograr mi sueño... 168 00:14:41,810 --> 00:14:47,780 Antes que nada, tengo que atrapar ese maldito mocoso y patearle el trasero. 169 00:14:50,610 --> 00:14:52,950 N-no puedo creerles chicos... 170 00:14:53,580 --> 00:14:56,700 Entonces, nos vamos. 171 00:14:56,700 --> 00:14:58,910 Ahora, ¿nos vamos? 172 00:15:05,750 --> 00:15:11,640 ¡Maldita sea! No podemos simplemente regresar sin Recuperando nuestros recuerdos, ¿podemos? 173 00:15:11,760 --> 00:15:13,850 ¿Qué? Ah... ¡Oye! 174 00:15:15,560 --> 00:15:19,230 Dios... Ahora que hemos llegado a esto, Incluso si soy solo yo, yo... 175 00:15:19,890 --> 00:15:20,810 Ah... 176 00:15:22,520 --> 00:15:23,770 ¡Oro...! 177 00:16:16,200 --> 00:16:20,540 Estilo de tres espadas... ¡Técnica secreta! 178 00:16:20,540 --> 00:16:22,580 Chicle-Chicle... 179 00:16:34,510 --> 00:16:37,350 ... ¡Bazooka! 180 00:16:37,970 --> 00:16:39,390 ¡Tres mil mundos! 181 00:16:50,610 --> 00:16:54,360 Cosas raras a veces sucede en el Grand Line. 182 00:16:56,360 --> 00:17:01,200 Los marineros pierden repentinamente la memoria un día durante sus viajes... 183 00:17:01,200 --> 00:17:04,410 Has oído cosas así, ¿no? 184 00:17:04,410 --> 00:17:08,420 Ese fenómeno es ¿Está pasando entonces en esta isla? 185 00:17:08,420 --> 00:17:11,760 En el monumento de piedra nos encontramos en nuestro camino hacia aquí, 186 00:17:11,760 --> 00:17:16,010 se escribió una historia sobre un monstruo que vive de los recuerdos de las personas. 187 00:17:16,010 --> 00:17:19,100 Parece que tiene esta isla como base. 188 00:17:19,100 --> 00:17:20,970 Esta historia es prácticamente una leyenda, 189 00:17:20,970 --> 00:17:24,430 pero pensar de esa manera tiene más sentido. 190 00:17:25,060 --> 00:17:27,600 Dado que los recuerdos se crean todos los días, 191 00:17:27,600 --> 00:17:31,270 debe estar comiendo a los isleños recuerdos poco a poco. 192 00:17:31,270 --> 00:17:34,820 Veo. Entonces es como una parrilla, ¿eh? 193 00:17:35,900 --> 00:17:39,570 Hmm... Aunque tengo un Es difícil creer esa historia, 194 00:17:39,570 --> 00:17:42,330 también es cierto que estamos extrañando algunos de nuestros recuerdos. 195 00:17:42,330 --> 00:17:43,790 ¡Ey! 196 00:17:43,790 --> 00:17:45,120 ¡Detente ahí mismo! 197 00:17:45,540 --> 00:17:46,080 ¡¿Qué?! 198 00:17:52,710 --> 00:17:55,720 En serio, los piratas son muy persistentes. 199 00:17:56,800 --> 00:17:59,340 Voy a manipularlos chicos como ese espadachín 200 00:17:59,340 --> 00:18:02,260 y hacer que se aplasten entre sí. 201 00:18:08,810 --> 00:18:09,900 ¡Oh, no! 202 00:18:12,980 --> 00:18:16,570 --¡¿Q-Qué está pasando?! --¡¿Qué son estas manos?! ¡Puaj! ¡Me están saliendo manos de la cabeza! 203 00:18:16,570 --> 00:18:18,150 ¡¿Qué está sucediendo?! 204 00:18:18,910 --> 00:18:20,490 Parece que deberías ser el primero. 205 00:18:21,570 --> 00:18:23,660 No es mi estilo patear a un mocoso, pero... 206 00:18:23,660 --> 00:18:26,120 ¡No, no es el chico! 207 00:18:56,070 --> 00:18:57,860 ¿Q-qué diablos era yo...? 208 00:19:01,450 --> 00:19:05,660 ¿Fuiste tú quien robó nuestros recuerdos? 209 00:19:09,620 --> 00:19:13,500 Cocinero...Ese chico era solo siendo manipulado, eso es todo. 210 00:19:16,460 --> 00:19:18,210 El verdadero culpable es... 211 00:19:23,470 --> 00:19:24,550 ¿Mmm? 212 00:19:29,140 --> 00:19:31,440 Oye, espera. 213 00:19:33,440 --> 00:19:39,400 Devuélvenos lo que nos pertenece, o no puedo dejarte pasar por aquí. 214 00:19:42,610 --> 00:19:46,030 "Me tomé tantas molestias para conseguir recuerdos tan sabrosos. 215 00:19:46,030 --> 00:19:48,580 ¡No te los voy a devolver, idiota!" 216 00:19:48,580 --> 00:19:50,460 ¡¿Qué?! 217 00:19:51,160 --> 00:19:53,880 El médico de nuestro barco puede entender los lenguajes de los animales. 218 00:19:54,790 --> 00:19:58,590 ¡No digas tonterías, idiota! 219 00:20:00,760 --> 00:20:06,470 Él dice: "¡Qué grosero! ¡No soy un idiota! ¡Soy un caballito de mar!" 220 00:20:06,470 --> 00:20:09,560 ¡Ese no es el punto! 221 00:20:14,770 --> 00:20:16,650 ¡Ah! ¡Tú...! 222 00:20:16,650 --> 00:20:18,020 ¡Ah! ¡Tú...! 223 00:20:21,950 --> 00:20:26,200 ¡Date prisa y escupe nuestros recuerdos! 224 00:20:33,410 --> 00:20:34,620 ¿Ah? Yo... 225 00:20:34,620 --> 00:20:37,340 No es... 226 00:20:39,710 --> 00:20:41,300 ... ¡aún se acabó! 227 00:20:46,050 --> 00:20:46,720 ¿Mmm? 228 00:20:46,720 --> 00:20:49,140 --¡Sanji-kun! --¡Mis recuerdos han vuelto! 229 00:20:49,140 --> 00:20:51,350 ¡Todos recuperamos nuestros recuerdos! 230 00:20:51,350 --> 00:20:52,770 Cocinero, ¿y tú? 231 00:20:52,770 --> 00:20:56,730 ¡Por supuesto que también los recuperé! ¡Robin-chan! ¡Nami-san! 232 00:20:56,730 --> 00:21:01,860 Incluso después de recuperar mis recuerdos, ustedes dos son hermosos! 233 00:21:02,320 --> 00:21:03,490 Pero... 234 00:21:05,360 --> 00:21:09,530 ...no sabemos si esa cabeza de musgo El tipo recuperó sus recuerdos... 235 00:21:09,530 --> 00:21:13,040 Si Zoro no consiguió su Recuerdos de vuelta, ¿qué diablos...? 236 00:21:16,370 --> 00:21:18,210 ¡Zoro...! 237 00:21:20,750 --> 00:21:22,010 ¿Dónde está Luffy? 238 00:21:22,590 --> 00:21:26,470 ¿Zoro derribó a Luffy? 239 00:21:30,050 --> 00:21:32,680 No me digas... No puede ser... 240 00:21:38,560 --> 00:21:39,980 ¿Dónde está nuestro capitán? 241 00:21:48,240 --> 00:21:50,070 ¡Maldito espadachín...! 242 00:21:50,070 --> 00:21:54,620 Si vas a hacer daño a las damas, Seré tu oponente. 243 00:22:06,050 --> 00:22:09,010 Él dijo: "Todavía no he Ya he jugado mi carta de triunfo"! 244 00:22:20,980 --> 00:22:23,110 Un pedazo de un sueño que empezamos a captar. 245 00:22:23,110 --> 00:22:26,650 Persiguiendo algo constante 246 00:22:26,650 --> 00:22:32,240 Enviamos nuestras aspiraciones navegando hacia el cielo. 247 00:22:32,240 --> 00:22:34,540 Incluso cuando estamos agotados 248 00:22:34,540 --> 00:22:37,710 Tenemos una brújula que puede buscar algo constante 249 00:22:37,710 --> 00:22:43,130 Dime, ¿crees que podremos conservarlo para siempre? 250 00:22:43,130 --> 00:22:46,050 Al final del sueño que algún día alcanzaremos 251 00:22:46,050 --> 00:22:49,050 Queremos ser adultos como nosotros. ahora son tanto como sea posible 252 00:22:49,050 --> 00:22:51,800 Rezamos a este cielo infinito que miramos 253 00:22:51,800 --> 00:22:54,890 Eternamente... Eternamente... 254 00:22:54,890 --> 00:22:57,680 Fantasías salvajes de nuestra infancia. 255 00:22:57,680 --> 00:23:00,520 Trazamos recuerdos inolvidables 256 00:23:00,520 --> 00:23:06,190 Y trata de mantener las brasas ardor que aún nos consume 257 00:23:06,190 --> 00:23:09,070 A este familiar cielo soleado 258 00:23:09,070 --> 00:23:11,820 Juntos confiamos nuestros sentimientos 259 00:23:11,820 --> 00:23:14,410 Vamos más allá del tiempo cambiante 260 00:23:14,410 --> 00:23:18,200 Eternamente... Eternamente... 261 00:23:27,630 --> 00:23:29,590 ¿Qué diablos está diciendo esa cosa? 262 00:23:29,590 --> 00:23:33,760 "Si puedo obtener todos tus ricos recuerdos, puedo convertirme en uno!" 263 00:23:33,760 --> 00:23:35,260 ¡¿Convertirse en qué?! 264 00:23:35,260 --> 00:23:37,180 No sé. 265 00:23:38,100 --> 00:23:41,270 Él está diciendo que va a jugar. ¡Su carta de triunfo! ¡Todos, cuidado! 266 00:23:41,270 --> 00:23:42,400 ¡En el próximo episodio de One Piece! 267 00:23:42,400 --> 00:23:46,270 "El último contraataque de la memoria ¡Ladrón que reveló sus verdaderos colores!" 268 00:23:46,270 --> 00:23:48,650 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!